Challenge 1 tournoi des 2 nations Imaginons Scrap

9 novembre 2010

Challenge 1 tournoi des 2 nations Imaginons Scrap

Etant donné que je fais partie de l'équipe organisatrice, je n'ai pas pu participer directement au Challenge mais j'ai quand même voulu faire la page... Je me suis même lancée dans une double page ne pouvant pas choisir en la France (mon pays de naissance) et la Belgique chère à mon père et pays natal de mes grands-parents paternels. C'était une manière à moi de leur rendre hommage à tous les trois.

Because I'm part of the organizing team, I couldn't directly participate at the Challenge but I still wanted to make the page ... I made a double page because I can't choose between France (my country of birth) and Belgium close to my father and my grandparents. It was a way for me to remember them.

La première étape du challenge (en 5 étapes + 2 défis bonus) - first step of 5 parts challenge + 2 bonus

Vous devez faire une page du pays « adverse » en mettant en avant ce qui représente, à vos yeux,
le symbole de l’autre pays (monument, tradition ou couleur du drapeau).

You must make a page on the other country by highlighting what is in your eyes, the symbol of this country (monument, tradition and color of the flag).

Pour l'équipe française : for th french team

- il nous faut retrouver la notion de "L'union fait la force ..." (non obligatoire)
- utiliser au choix trois couleurs des 2 drapeaux : rouge, noir, jaune, bleu, blanc
- intégrer du métal sur votre page pour symboliser l'Atomium

- we must rediscover the concept of "Unity is strength ..." (Not required)
- Use a choice of three colors of 2 flags: red, black, yellow, blue, white
- Integrate the metal on your page to symbolize the Atomium

Pour l'équipe belge : for the Belgium team

- il nous faut retrouver la notion de "Liberté, égalité, fraternité ..." (non obligatoire)
- utiliser au choix trois couleurs des 2 drapeaux : rouge, noir, jaune, bleu, blanc
- Intégrer du métal sur votre page pour symboliser la tour Eiffel

- We must rediscover the concept of "Liberty, equality, fraternity ..." (Not required)
- Use a choice of three colors of 2 flags: red, black, yellow, blue, white
- Integrate the metal on your page to symbolize the Eiffel Tower